μερίς (meris) - Strong 3310
μερίς (meris) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par part , district.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μερίς | Numéro Strong | 3310 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | meris | Phonétique | mer-ece’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μέρος (meros, 3313) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
part 4, district 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (2), 2 Corinthiens (1), Colossiens (1) Versets Luc 10.42 {1161 Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part (meris), qui ne lui sera point ôtée.}
Actes 8.21 Il n'y a pour toi ni part (meris) ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu. Actes 16.12 5037 De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district (meris) de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville. 2 Corinthiens 6.15 1161 Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part (meris) a le fidèle avec l'infidèle? Colossiens 1.12 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d'avoir part (meris) à l'héritage des saints dans la lumière, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||