Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מֵרוֹם (Merowm) - Strong 04792

מֵרוֹם (Merowm) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mérom.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מֵרוֹם Numéro Strong 04792
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Merowm Phonétique may-rome’
Variantes
Origine formé comme מָרוֹם (marowm, 04791)
Traduction littérale Mérom = "lieu élevé"
Traductions dans la Segond 1910 Mérom 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. les eaux du nord de Canaan où Josué vainquit la confédération des rois cananéens du nord, conduits par Jabin
    1. site incertain, probablement le lac formé par le Jourdain à 17 km au nord de la Mer de Galilée
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (2)
Versets
Josué 11.5 Tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom (Merowm), pour combattre contre Israël.
Josué 11.7 Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom (Merowm), et ils se précipitèrent au milieu d'eux.
Mots liés
Notes