מֶשֶׁךְ (Meshek) - Strong 04902

מֶשֶׁךְ (Meshek) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Méschec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

מֶשֶׁךְ (meshek)

מִשְׁכָּב (mishkab)

Mot original	מֶשֶׁךְ	Numéro Strong	04902
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre masculin
Translitération	Meshek	Phonétique	meh’- shek
Variantes
Origine	même forme que מֶשֶׁךְ (meshek, 04901), mais probablement de dérivation étrangère
Traduction littérale	Méschec (Angl. Mesech ou Meshech) = "étiré"
Traductions dans la Segond 1910	Méschec 9 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	fils de Japhet, petit-fils de Noé, et origine des peuples du nord d'Israël descendants de Méschec souvent mentionnés en liaison avec Tubal, Magog, et autres nations du nord Ce peuple vendait des esclaves et des ustensiles de bronze sur les marchés Tyriens. Ezéchiel 27:13 Allié de Tubal et allié, ou sujet, de Gog, prince de Rosch, de Méschec et de Tubal figurent ensemble dans les inscriptions assyriennes, tout comme dans la Bible. A l'époque de Tiglath-Piléser I (vers 11155-1102 avant Jésus-Christ) et celle de Salmanasar III (860-825 avant Jésus-Christ), Musku c-à-d Méschec, se trouvait au nord de l'Assyrie dans les montagnes, aux confins de Tabal (Tubal) à l'Ouest. Ces deux peuples furent peu à peu repoussés jusqu'au voisinage de la Mer Noire. Hérodote les appelle Moschoi et Tibarenoi; il les place dans les montagnes du Sud-Est, de la mer Noire (Hérode 3.94; 7.78) Les Moschoi habitaient entre les rivières Phasis et Cyrus (Pline, Histoire Naturelle 6.4; Strabon 11.2. 14-17)
Synonymes
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (2), Psaumes (1), Ezéchiel (5) Versets Genèse 10.2 Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec (Meshek) et Tiras. 1 Chroniques 1.5 Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec (Meshek) et Tiras. - 1 Chroniques 1.17 Fils de Sem: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec (Meshek). - Psaumes 120.5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec (Meshek), D'habiter parmi les tentes de Kédar! Ezéchiel 27.13 Javan, Tubal et Méschec (Meshek) trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises. Ezéchiel 32.26 Là sont Méschec (Meshek), Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants. Ezéchiel 38.2 Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec (Meshek) et de Tubal, Et prophétise contre lui! Ezéchiel 38.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec (Meshek) et de Tubal! Ezéchiel 39.1 Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec (Meshek) et de Tubal!
Mots liés
Notes