Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מְשֻׁלָּם (Meshullam) - Strong 04918

מְשֻׁלָּם (Meshullam) est un terme hébreu trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meschullam.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מְשֻׁלָּם Numéro Strong 04918
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Meshullam Phonétique mesh-ool-lawm’
Variantes
Origine vient de שָׁלַם (shalam, 07999)
Traduction littérale Meschullam = "ami"
Traductions dans la Segond 1910 Meschullam 25
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ancêtre de Schaphan, le scribe
  2. fils de Zorobabel
  3. Benjamite descendant d'Elpaal
  4. Benjamite, père de Sallu
  5. Benjamite qui vivait à Jérusalem après la captivité
  6. Benjamite
  7. un Gadite sous le règne de Jotham de Juda
  8. fils de Bérékia qui aida à la reconstruction du mur de Jérusalem
  9. fils de Besodia qui assista Jehojada à restaurer la vieille porte de Jérusalem
  10. un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
  11. fils de Tsadok, et père du souverain sacrificateur Hilkija
  12. sacrificateur fils de Meschillémith, de la maison d'Immer
  13. un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
  14. sacrificateur, chef de la maison d'Esdras à l'époque du sacrificateur Jojakim, le fils de Josué
  15. un sacrificateur, prince de Juda, à la dédicace du mur de Jérusalem
  16. Lévite d'entre les Kehathites sous le règne de Josias
  17. Lévite, qui assista Esdras dans l'annulation des mariages avec des femmes étrangères
  18. ancêtre d'une famille de portiers à l'époque de Néhémie
  19. descendant de Bani qui renvoya son épouse étrangère
  20. un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut la loi au peuple
Synonymes
Occurrences   25 fois dans 25 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (1), Esdras (3), Néhémie (13)
Versets
2 Rois 22.3 La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l'Eternel Schaphan, le secrétaire, fils d'Atsalia, fils de Meschullam (Meshullam). (22:4) Il lui dit:
1 Chroniques 3.19 Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam (Meshullam) et Hanania; Schelomith, leur soeur;
1 Chroniques 5.13 Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam (Meshullam), Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, sept.
1 Chroniques 8.17 Zebadja, Meschullam (Meshullam), Hizki, Héber,
1 Chroniques 9.7 Des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam (Meshullam), fils d'Hodavia, fils d'Assenua;
1 Chroniques 9.8 Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam (Meshullam), fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;
1 Chroniques 9.11 Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam (Meshullam), fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu;
1 Chroniques 9.12 Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam (Meshullam), fils de Meschillémith, fils d'Immer;
2 Chroniques 34.12 Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam (Meshullam), d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manoeuvres
Esdras 8.16 Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam (Meshullam), et les docteurs Jojarib et Elnathan.
Esdras 10.15 Jonathan, fils d'Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam (Meshullam) et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls à combattre cet avis,
Esdras 10.29 des fils de Bani, Meschullam (Meshullam), Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;
Néhémie 3.4 A côté d'eux travailla aux réparations Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots; à côté d'eux travailla Meschullam (Meshullam), fils de Bérékia, fils de Meschézabeel; à côté d'eux travailla Tsadok, fils de Baana;
Néhémie 3.6 Jojada, fils de Paséach, et Meschullam (Meshullam), fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 3.30 Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam (Meshullam), fils de Bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre.
Néhémie 6.18 Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam (Meshullam), fils de Bérékia.
Néhémie 8.4 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam (Meshullam).
Néhémie 10.7 Meschullam (Meshullam), Abija, Mijamin,
Néhémie 10.20 Magpiasch, Meschullam (Meshullam), Hézir,
Néhémie 11.7 Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam (Meshullam), fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Esaïe,
Néhémie 11.11 Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam (Meshullam), fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,
Néhémie 12.13 pour Esdras, Meschullam (Meshullam); pour Amaria, Jochanan;
Néhémie 12.16 pour Iddo, Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam (Meshullam);
Néhémie 12.25 Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam (Meshullam), Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
Néhémie 12.33 Azaria, Esdras, Meschullam (Meshullam),
Mots liés מְשֻׁלֶּמֶת (Meshullemeth, 04922)
Notes