מְתַלְּעָה (methalle‘ah) - Strong 04973
מְתַלְּעָה (methalle‘ah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mâchoires.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְתַלְּעָה | Numéro Strong | 04973 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2516d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | methalle‘ah | Phonétique | meth-al-leh-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יָלַע (yala‘, 03216) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mâchoires
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Proverbes (1), Joël (1) Versets Job 29.17 Je brisais la mâchoire (methalle‘ah) de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.
Proverbes 30.14 Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires (methalle‘ah) des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. Joël 1.6 Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires (methalle‘ah) d'une lionne. |
|||
| Mots liés | מַלְתָּעוֹת (malta‘ah, 04459) | ||
| Notes | |||