מֶתֶג הָאַמָּה (Metheg ha-’Ammah) - Strong 04965

מֶתֶג הָאַמָּה (Metheg ha-’Ammah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les rênes de la capitale.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

מֶתֶג (metheg)

מָתוֹק (mathowq)

Mot original	מֶתֶג הָאַמָּה	Numéro Strong	04965
Langue	hébreu	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	Metheg ha-’Ammah	Phonétique	meh’- theg haw-am-maw’
Variantes
Origine	vient de מֶתֶג (metheg, 04964) et אַמָּה (‘ammah, 0520) avec article interposé
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	les rênes de la capitale 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	ville que David enleva aux Philistins, sans doute Gath et ses environs la bride de la ville : son contrôle et son autorité version Darby: Métheg-Amma: "le frein de la capitale"
Synonymes
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1) Versets 2 Samuel 8.1 Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale (Metheg ha-’Ammah).
Mots liés
Notes