מֵידְבָא (Meydeba’) - Strong 04311
מֵידְבָא (Meydeba’) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Médeba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מֵידְבָא | Numéro Strong | 04311 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Meydeba’ | Phonétique | may-deb-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מַיִם (mayim, 04325) et דֹּבֶא (dobe’, 01679) | ||
| Traduction littérale | Médeba = "eau du repos" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Médeba 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Josué (2), 1 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets Nombres 21.30 Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit; Nous avons étendu nos ravages jusqu'à Nophach, Jusqu'à Médeba (Meydeba’).
Josué 13.9 depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba (Meydeba’), jusqu'à Dibon; Josué 13.16 Ils eurent pour territoire, à partir d'Aroër sur les bords du torrent d'Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba (Meydeba’), 1 Chroniques 19.7 Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba (Meydeba’). Les fils d'Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat. Esaïe 15.2 On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba (Meydeba’): Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||