מִדְיָן (midyan) - Strong 04079
מִדְיָן (midyan) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par contestation, dispute, querelleur,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִדְיָן | Numéro Strong | 04079 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 426c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | midyan | Phonétique | mid-yawn’ |
| Variantes | |||
| Origine | une variante pour מָדוֹן (madown, 04066) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
contestation, dispute, querelleur, querelleuse, querelle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Proverbes (9) Versets Proverbes 18.18 Le sort fait cesser les contestations (midyan), Et décide entre les puissants.
Proverbes 18.19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles (midyan) sont comme les verrous d'un palais. Proverbes 19.13 Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles (midyan) d'une femme sont une gouttière sans fin. Proverbes 21.9 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse (midyan). Proverbes 21.19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse (midyan) et irritable. Proverbes 23.29 Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes (midyan)? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges? Proverbes 25.24 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse (midyan). Proverbes 26.21 Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur (midyan) échauffe une dispute. Proverbes 27.15 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse (midyan) sont choses semblables. |
|||
| Mots liés | מִדְיָן (Midyan, 04080) | ||
| Notes | |||