Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִכְתָּב (miktab) - Strong 04385

מִכְתָּב (miktab) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par écriture, un écrit, écrire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִכְתָּב Numéro Strong 04385
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1053c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération miktab Phonétique mik-tawb’
Variantes
Origine vient de כָּתַב (kathab, 03789)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 écriture, un écrit, écrire, cantique
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. écriture, chose écrite
    1. un écrit
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (3), Deutéronome (1), 2 Chroniques (3), Esdras (1), Esaïe (1)
Versets
Exode 32.16 Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture (miktab) était l'écriture (miktab) de Dieu, gravée sur les tables.
Exode 39.30 On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit (miktab), comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel.
Deutéronome 10.4 L'Eternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit (miktab) sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée; et l'Eternel me les donna.
2 Chroniques 21.12 Il lui vint un écrit (miktab) du prophète Elie, disant: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: Parce que tu n'as pas marché dans les voies de Josaphat, ton père, et dans les voies d'Asa, roi de Juda,
2 Chroniques 35.4 Tenez-vous prêts, selon vos maisons paternelles, selon vos divisions, comme l'ont réglé par écrit David, roi d'Israël, (miktab) et Salomon, son fils;
2 Chroniques 36.22 La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit (miktab) cette publication dans tout son royaume:
Esdras 1.1 La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit (miktab) cette publication dans tout son royaume:
Esaïe 38.9 Cantique (miktab) d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.
Mots liés
Notes