מִשְׁמַעַת (mishma‘ath) - Strong 04928
מִשְׁמַעַת (mishma‘ath) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par conseil secret, ordre, assujetti.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׁמַעַת | Numéro Strong | 04928 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2412g |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mishma‘ath | Phonétique | mish-mah’- ath |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מִשְׁמָע (mishma‘, 04926) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
conseil secret, ordre, assujetti
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1) Versets 1 Samuel 22.14 Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres (mishma‘ath), et honoré dans ta maison?
2 Samuel 23.23 Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret (mishma‘ath). 1 Chroniques 11.25 02009 Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret (mishma‘ath). Esaïe 11.14 Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Edom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis (mishma‘ath). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||