μισθωτός (misthotos) - Strong 3411
μισθωτός (misthotos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mercenaire , ouvriers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μισθωτός | Numéro Strong | 3411 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:695,599 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | misthotos | Phonétique | mis-tho-tos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μισθόω (misthoo, 3409) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mercenaire 3, ouvriers 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Jean (3) Versets Marc 1.20 2532 Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers (misthotos), ils le suivirent.
Jean 10.12 {Mais le mercenaire (misthotos), qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.} Jean 10.13 {1161 Le mercenaire (misthotos) s'enfuit, parce qu'il est mercenaire (misthotos), et qu'il ne se met point en peine des brebis.} |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||