Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִיכָה (Miykah) - Strong 04318

מִיכָה (Miykah) est un terme hébreu trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mica , Michée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִיכָה Numéro Strong 04318
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Miykah Phonétique mee-kaw’
Variantes
Origine une abréviation de מִיכָיָה (Miykayah, 04320)
Traduction littérale Mica, Michée = "qui est semblable à Dieu ?"
Traductions dans la Segond 1910 Mica 12, Michée 19
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le 6ème dans l'ordre des petits prophètes, qui prophétisa pendant le règne de Jotham, Achaz, et Ezéchias de Juda, et était contemporain des prophètes Osée, Amos, et Esaïe
  2. Ephraïmite à l'époque des juges
  3. un descendant de Joël le Rubénite
  4. fils de Merib-Baal et petit-fils de Jonathan
  5. le fils aîné d'Uzziel le frère d'Amram
  6. père d'Abdon, homme important sous le règne de Josias
  7. fils de Jimla et prophète de Samarie
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 28 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (19), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (2), Michée (1)
Versets
Juges 17.5 Ce Mica (Miykah) avait une maison de Dieu; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra l'un de ses fils, qui lui servit de prêtre.
Juges 17.8 Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica (Miykah).
Juges 17.9 Mica (Miykah) lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
Juges 17.10 Mica (Miykah) lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
Juges 17.12 Mica (Miykah) consacra le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa (Miykah) maison.
Juges 17.13 Et Mica (Miykah) dit: Maintenant, je sais que l'Eternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre.
Juges 18.2 Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica (Miykah), et ils y passèrent la nuit.
Juges 18.3 Comme ils étaient près de la maison de Mica (Miykah), ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s'approchèrent et lui dirent: Qui t'a amené ici? que fais-tu dans ce lieu? et qu'as-tu ici?
Juges 18.4 Il leur répondit: Mica (Miykah) fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre.
Juges 18.13 Ils passèrent de là dans la montagne d'Ephraïm, et ils arrivèrent jusqu'à la maison de Mica (Miykah).
Juges 18.15 Ils s'approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica (Miykah), et lui demandèrent comment il se portait.
Juges 18.18 Lorsqu'ils furent entrés dans la maison de Mica (Miykah), et qu'ils eurent pris l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, le prêtre leur dit: Que faites-vous?
Juges 18.22 Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica (Miykah), les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica (Miykah) se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.
Juges 18.23 Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica (Miykah): Qu'as-tu, et que signifie ce rassemblement?
Juges 18.26 Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica (Miykah), voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.
Juges 18.27 Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica (Miykah) et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.
Juges 18.31 Ils établirent pour eux l'image taillée qu'avait faite Mica (Miykah), pendant tout le temps que la maison de Dieu fut à Silo.
1 Chroniques 5.5 Michée (Miykah), son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;
1 Chroniques 8.34 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée (Miykah).
1 Chroniques 8.35 Fils de Michée (Miykah): Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.
1 Chroniques 9.40 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée (Miykah).
1 Chroniques 9.41 Fils de Michée (Miykah): Pithon, Mélec, et Thachréa.
1 Chroniques 23.20 Fils d'Uziel: Michée (Miykah), le chef; et Jischija, le second.
1 Chroniques 24.24 Fils d'Uziel: Michée (Miykah); des fils de Michée (Miykah): Schamir;
1 Chroniques 24.25 frère de Michée (Miykah): Jischija; des fils de Jischija: Zacharie. -
2 Chroniques 18.14 Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée (Miykah), irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
2 Chroniques 34.20 Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée (Miykah), à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:
Michée 1.1 La parole de l'Eternel fut adressée à Michée (Miykah), de Moréscheth, au temps de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.
Mots liés מִיכָא (Miyka’, 04316)
Notes