מִישָׁאֵל (Miysha’el) - Strong 04332
מִישָׁאֵל (Miysha’el) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mischaël.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִישָׁאֵל | Numéro Strong | 04332 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Miysha’el | Phonétique | mee-shaw-ale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מִי (miy, 04310) et אֵל (‘el, 0410) avec abréviation (voir אֲשֶׁר (‘asher, 0834)) interposée | ||
| Traduction littérale | Mischaël = "qui est ce que Dieu est ?" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Mischaël 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Néhémie (1), Daniel (4) Versets Exode 6.22 Fils d'Uziel: Mischaël (Miysha’el), Eltsaphan et Sithri.
Lévitique 10.4 Et Moïse appela Mischaël (Miysha’el) et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp. Néhémie 8.4 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël (Miysha’el), Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam. Daniel 1.6 Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël (Miysha’el) et Azaria. Daniel 1.7 Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël (Miysha’el) celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego. Daniel 1.11 Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël (Miysha’el) et d'Azaria: Daniel 1.19 Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël (Miysha’el) et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi. |
|||
| Mots liés | מִישָׁאֵל (Miysha’el, 04333) | ||
| Notes | |||