Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

μόσχος (moschos) - Strong 3448

Partager

μόσχος (moschos) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par veau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μόσχος Numéro Strong 3448
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:760,610
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération moschos Phonétique mos’-khos
Variantes
Origine probablement renforcement de 'oschos' (rejeton)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 veau 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une pousse juteuse et tendre
    1. une pousse, d'une plante ou d'un arbre
  2. progéniture
    1. des hommes: garçon ou fille, particulièrement frais et sensible
    2. des animaux: un jeune
  3. un veau, un boeuf, une génisse
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (3), Hébreux (2), Apocalypse (1)
Versets
Luc 15.23 {2532 Amenez le veau (moschos) gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous;}
Luc 15.27 {1161 Ce serviteur lui dit: Ton frère est de retour, et, parce qu'il l'a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau (moschos) gras.}
Luc 15.30 {Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau (moschos) gras!}
Hébreux 9.12 et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux (moschos), mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
Hébreux 9.19 1063 Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux (moschos) et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope; et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,
Apocalypse 4.7 2532 Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau (moschos), le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.
Mots liés Ἰεσσαί (Iessai, 2421), μοσχοποιέω (moschopoieo, 3447)
Notes