Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מוֹרֶה (Mowreh) - Strong 04176

מוֹרֶה (Mowreh) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Moré.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מוֹרֶה Numéro Strong 04176
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Mowreh Phonétique mo-reh’
Variantes Moreh [mo-reh’]
Origine le même que מוֹרֶה (mowreh, 04175)
Traduction littérale Moré (Angl. Moreh) = "professeur"
Traductions dans la Segond 1910 Moré 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le chêne à Sichem où Abram s'arrêta lorsqu'il entra pour la première fois en Canaan; près des montagnes d'Ebal et Garizim
  2. la colline dans la vallée de Jizreel où campaient les Madianites lorsque Gédéon les attaqua
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), Juges (1)
Versets
Genèse 12.6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré (Mowreh). Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Deutéronome 11.30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré (Mowreh)?
Juges 7.1 Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré (Mowreh), dans la vallée.
Mots liés
Notes