מוּךְ (muwk) - Strong 04134
מוּךְ (muwk) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par devenir pauvre , être pauvre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מוּךְ | Numéro Strong | 04134 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1159 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | muwk | Phonétique | mook |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
devenir pauvre 4, être pauvre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (5) Versets Lévitique 25.25 Si ton frère devient pauvre (muwk) et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère.
Lévitique 25.35 Si ton frère devient pauvre (muwk), et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu'il vive avec toi. Lévitique 25.39 Si ton frère devient pauvre (muwk) près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d'un esclave. Lévitique 25.47 Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre (muwk) près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un de la famille de l'étranger, Lévitique 27.8 Si celui qui a fait le voeu est trop pauvre (muwk) pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme. |
|||
| Mots liés | מָכִי (Makiy, 04352) | ||
| Notes | |||