Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

נָאַר (na’ar) - Strong 05010

Partager

נָאַר (na’ar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dédaigner, repousser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נָאַר Numéro Strong 05010
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1276
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération na’ar Phonétique naw-ar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dédaigner, repousser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. (Piel) abhorrer, avoir en horreur, repousser
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Lamentations (1)
Versets
Psaumes 89.39 (89:40) Tu as dédaigné (na’ar) l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.
Lamentations 2.7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé (na’ar) son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête.
Mots liés
Notes