Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

נָדָה (nadah) - Strong 05077

Partager

נָדָה (nadah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par détourné , repousser ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נָדָה Numéro Strong 05077
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1302
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération nadah Phonétique naw-daw’
Variantes nada’ [naw-daw’] #2Ro 17:21
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 détourné 1, repousser 1, éloigné 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. (Hifil) exclure, repousser, pousser de côté
  2. (Piel) rejeter, mettre au loin
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), Esaïe (1), Amos (1)
Versets
2 Rois 17.21 Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés (nadah) de l'Eternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
Esaïe 66.5 Ecoutez la parole de l'Eternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent (nadah) A cause de mon nom: Que l'Eternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus.
Amos 6.3 Vous croyez éloigné (nadah) le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.
Mots liés נֵדֶה (nedeh, 05078)
Notes