נָפָה (naphah) - Strong 05299
נָפָה (naphah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hauteurs, contrée, crible.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָפָה | Numéro Strong | 05299 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1331b,1330a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | naphah | Phonétique | naw-faw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נוּף (nuwph, 05130) dans le sens de relever | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hauteurs, contrée, crible 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2), 1 Rois (1), Esaïe (1) Versets Josué 11.2 aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs (naphah) de Dor à l'occident,
Josué 12.23 le roi de Dor, sur les hauteurs (naphah) de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un; 1 Rois 4.11 Le fils d'Abinadab avait toute la contrée (naphah) de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme. Esaïe 30.28 Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible (naphah) de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples. |
|||
| Mots liés | נֶפֶת (nepheth, 05316) | ||
| Notes | |||