נָקַע (naqa‘) - Strong 05361
נָקַע (naqa‘) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'être détaché.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָקַע | Numéro Strong | 05361 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1414 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | naqa‘ | Phonétique | naw-kah’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
s'être détaché 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (3) Versets Ezéchiel 23.18 Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché (naqa‘) de sa soeur.
Ezéchiel 23.22 C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est détaché (naqa‘), Et je les amène de toutes parts contre toi; Ezéchiel 23.28 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton coeur s'est détaché (naqa‘). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||