נָשָׁה (nashah) - Strong 05382
נָשָׁה (nashah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par oublier, faire oublier, traiter,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָשָׁה | Numéro Strong | 05382 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1428 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | nashah | Phonétique | naw-shaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
oublier, faire oublier, traiter, connaître, refuser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Job (2), Esaïe (1), Jérémie (1), Lamentations (1) Versets Genèse 41.51 Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier (nashah) toutes mes peines et toute la maison de mon père.
Job 11.6 Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite (nashah) pas selon ton iniquité. Job 39.17 (39:20) Car Dieu lui a refusé (nashah) la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage. Esaïe 44.21 Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! car tu es mon serviteur; Je t'ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t'oublierai (nashah) pas. Jérémie 23.39 A cause de cela voici, je vous oublierai (nashah), Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j'avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face; Lamentations 3.17 Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais (nashah) plus le bonheur. |
|||
| Mots liés | מְנַשֶּׁה (Menashsheh, 04519), נָשָׁה (nashah, 05383), נָשֶׁה (nasheh, 05384), נְשִׁיָּה (neshiyah, 05388) | ||
| Notes | |||