נָוִית (Naviyth) - Strong 05121
נָוִית (Naviyth) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Najoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָוִית | Numéro Strong | 05121 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Naviyth | Phonétique | naw-veeth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נָוָה (navah, 05115) | ||
| Traduction littérale | Najoth (Angl. Naioth) = "habitations" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Najoth 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (6) Versets 1 Samuel 19.18 C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth (Naviyth).
1 Samuel 19.19 On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth (Naviyth), près de Rama. 1 Samuel 19.22 Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth (Naviyth), près de Rama. 1 Samuel 19.23 Et il se dirigea vers Najoth (Naviyth), près de Rama. L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth (Naviyth), près de Rama. 1 Samuel 20.1 David s'enfuit de Najoth (Naviyth), près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||