נְחוּשָׁה (nechuwshah) - Strong 05154
נְחוּשָׁה (nechuwshah) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par airain.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נְחוּשָׁה | Numéro Strong | 05154 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1349b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | nechuwshah | Phonétique | nekh-oo-shaw’ |
| Variantes | nechushah [nekh-oo-shaw’] | ||
| Origine | vient de נָחוּשׁ (nachuwsh, 05153) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
airain
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), 2 Samuel (1), Job (4), Psaumes (1), Esaïe (2), Michée (1) Versets Lévitique 26.19 Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain (nechuwshah).
2 Samuel 22.35 Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain (nechuwshah). Job 20.24 S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain (nechuwshah) le transpercera. Job 28.2 Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain (nechuwshah). Job 40.18 (40:13) Ses os sont des tubes d'airain (nechuwshah), Ses membres sont comme des barres de fer. Job 41.27 (41:18) Il regarde le fer comme de la paille, L'airain (nechuwshah) comme du bois pourri. Psaumes 18.34 (18:35) Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain (nechuwshah). Esaïe 45.2 Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain (nechuwshah), Et je briserai les verrous de fer. Esaïe 48.4 Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain (nechuwshah), Michée 4.13 Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne de fer et des ongles d'airain (nechuwshah), Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Eternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. |
|||
| Mots liés | נְחָשׁ (nechash, 05174), נְחשֶׁת (nechosheth, 05178) | ||
| Notes | |||