Lueur.org - Un éclairage sur la foi

νεκρός (nekros) - Strong 3498

νεκρός (nekros) est un terme grec trouvé 130 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mort, morts, morte, inutile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original νεκρός Numéro Strong 3498
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:892,627
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération nekros Phonétique nek-ros’
Variantes
Origine vient apparemment de 'nekus' (cadavre)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mort, morts, morte, inutile
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. convenablement
    1. qui a rendu son dernier souffle, sans vie
    2. décédé, parti, dont l'âme est dans le Hadès
    3. sans vie, inanimé
  2. métaphore
    1. spirituellement mort
      1. dépourvu de la vie qui reconnaît et est dévouée à Dieu, parce que donné aux péchés et aux violations
      2. inactif dans le respect de ce qui est droit
    2. destitué de force ou pouvoir, inactif, inopérant
Synonymes
Occurrences   130 fois dans 121 versets de 18 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (12), Marc (7), Luc (14), Jean (8), Actes (17), Romains (16), 1 Corinthiens (14), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Ephésiens (4), Philippiens (1), Colossiens (3), 1 Thessaloniciens (2), 2 Timothée (2), Hébreux (7), Jacques (4), 1 Pierre (4), Apocalypse (13)
Versets
Matthieu 8.22 Mais Jésus lui répondit: {Suis-moi, et laisse les morts (nekros) ensevelir leurs morts (nekros)}.
Matthieu 10.8 {Guérissez les malades, ressuscitez les morts (nekros), purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.}
Matthieu 11.5 {les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts (nekros) ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Matthieu 14.2 (14:1) dit à ses serviteurs: C'est Jean-Baptiste! (14:2) Il est ressuscité des morts (nekros), et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
Matthieu 17.9 2532 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: {Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts (nekros).}
Matthieu 22.31 {1161 Pour ce qui est de la résurrection des morts (nekros), n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit:}
Matthieu 22.32 {Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? Dieu n'est pas Dieu des morts (nekros), mais des vivants.}
Matthieu 23.27 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts (nekros) et de toute espèce d'impuretés.}
Matthieu 27.64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts (nekros). Cette dernière imposture serait pire que la première.
Matthieu 28.4 1161 Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts (nekros).
Matthieu 28.7 et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts (nekros). Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
Marc 6.14 2532 Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean Baptiste est ressuscité des morts (nekros), et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
Marc 9.9 1161 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts (nekros).
Marc 9.10 2532 Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts (nekros).
Marc 9.26 Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort (nekros), de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort.
Marc 12.25 {Car, à la résurrection des morts (nekros), les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.}
Marc 12.26 {1161 Pour ce qui est de la résurrection des morts (nekros), n'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob?}
Marc 12.27 {Dieu n'est pas Dieu des morts (nekros), mais des vivants. Vous êtes grandement dans l'erreur.}
Luc 7.15 Et le mort (nekros) s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
Luc 7.22 Et il leur répondit: {Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts (nekros) ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.}
Luc 9.7 1161 Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts (nekros);
Luc 9.60 Mais Jésus lui dit: {Laisse les morts (nekros) ensevelir leurs morts (nekros); et toi, va annoncer le royaume de Dieu.}
Luc 15.24 {car mon fils que voici était mort (nekros), et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir.}
Luc 15.32 {mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort (nekros) et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé.}
Luc 16.30 {Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts (nekros) va vers eux, ils se repentiront.}
Luc 16.31 {Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts (nekros) ressusciterait.}
Luc 20.35 {mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts (nekros) ne prendront ni femmes ni maris.}
Luc 20.37 {1161 Que les morts (nekros) ressuscitent, c'est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.}
Luc 20.38 {Or, Dieu n'est pas Dieu des morts (nekros), mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.}
Luc 24.5 1161 Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts (nekros) celui qui est vivant?
Luc 24.46 Et il leur dit: {Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts (nekros) le troisième jour,}
Jean 2.22 C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts (nekros), ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.
Jean 5.21 {Car, comme le Père ressuscite les morts (nekros) et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.}
Jean 5.25 {En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts (nekros) entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront.}
Jean 12.1 3767 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu'il avait ressuscité des morts (nekros).
Jean 12.9 3767 Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts (nekros).
Jean 12.17 3767 Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts (nekros), lui rendaient témoignage;
Jean 20.9 Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts (nekros).
Jean 21.14 C'était déjà la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu'il était ressuscité des morts (nekros).
Actes 3.15 1161 Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts (nekros); nous en sommes témoins.
Actes 4.2 mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts (nekros).
Actes 4.10 sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts (nekros), c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.
Actes 5.10 1161 Au même instant, elle tomba aux pieds de l'apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte (nekros); ils l'emportèrent, et l'ensevelirent auprès de son mari.
Actes 10.41 non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts (nekros).
Actes 10.42 Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts (nekros).
Actes 13.30 Mais Dieu l'a ressuscité des morts (nekros).
Actes 13.34 1161 Qu'il l'ait ressuscité des morts (nekros), de telle sorte qu'il ne retournera pas à la corruption, c'est ce qu'il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.
Actes 17.3 expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts (nekros). Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Christ.
Actes 17.31 parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts (nekros)…
Actes 17.32 1161 Lorsqu'ils entendirent parler de résurrection des morts (nekros), les uns se moquèrent, et les autres dirent: Nous t'entendrons là-dessus une autre fois.
Actes 20.9 Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort (nekros).
Actes 23.6 1161 Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts (nekros) que je suis mis en jugement.
Actes 24.21 à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j'ai fait entendre au milieu d'eux: C'est à cause de la résurrection des morts (nekros) que je suis aujourd'hui mis en jugement devant vous.
Actes 26.8 Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts (nekros)?
Actes 26.23 savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts (nekros), il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
Actes 28.6 Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort (nekros) subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.
Romains 1.4 et déclaré Fils de Dieu avec puissance, selon l'Esprit de sainteté, par sa résurrection d'entre les morts (nekros), Jésus-Christ notre Seigneur,
Romains 4.17 (4:16) selon qu'il est écrit: (4:17) Je t'ai établi père d'un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts (nekros), et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient.
Romains 4.24 235 c'est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts (nekros) Jésus notre Seigneur,
Romains 6.4 Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts (nekros) par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie.
Romains 6.9 sachant que Christ ressuscité des morts (nekros) ne meurt plus; la mort n'a plus de pouvoir sur lui.
Romains 6.11 Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts (nekros) au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ.
Romains 6.13 Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts (nekros) que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.
Romains 7.4 De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts (nekros), afin que nous portions des fruits pour Dieu.
Romains 7.8 Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort (nekros).
Romains 8.10 Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort (nekros) à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice.
Romains 8.11 Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts (nekros) habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts (nekros) rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.
Romains 10.7 ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts (nekros).
Romains 10.9 3754 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts (nekros), tu seras sauvé.
Romains 11.15 Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d'entre les morts (nekros)?
Romains 14.9 Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts (nekros) et sur les vivants.
1 Corinthiens 15.12 Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts (nekros), comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts (nekros)?
1 Corinthiens 15.13 1161 S'il n'y a point de résurrection des morts (nekros), Christ non plus n'est pas ressuscité.
1 Corinthiens 15.15 2532 Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l'égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu'il a ressuscité Christ, tandis qu'il ne l'aurait pas ressuscité, si les morts (nekros) ne ressuscitent point.
1 Corinthiens 15.16 Car si les morts (nekros) ne ressuscitent point, Christ non plus n'est pas ressuscité.
1 Corinthiens 15.20 Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts (nekros), il est les prémices de ceux qui sont morts.
1 Corinthiens 15.21 Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts (nekros).
1 Corinthiens 15.29 Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts (nekros)? Si les morts (nekros) ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux (nekros)?
1 Corinthiens 15.32 Si c'est dans des vues humaines que j'ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m'en revient-il? Si les morts (nekros) ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.
1 Corinthiens 15.35 Mais quelqu'un dira: Comment les morts (nekros) ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?
1 Corinthiens 15.42 Ainsi en est-il de la résurrection des morts (nekros). Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
1 Corinthiens 15.52 en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts (nekros) ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
2 Corinthiens 1.9 Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts (nekros).
Galates 1.1 Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts (nekros),
Ephésiens 1.20 Il l'a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts (nekros), et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,
Ephésiens 2.1 2532 Vous étiez morts (nekros) par vos offenses et par vos péchés,
Ephésiens 2.5 2532 nous qui étions morts (nekros) par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ c'est par grâce que vous êtes sauvés;
Ephésiens 5.14 C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts (nekros), Et Christ t'éclairera.
Philippiens 3.11 (3:10) pour parvenir, (3:11) si je puis, à la résurrection d'entre les morts (nekros).
Colossiens 1.18 2532 Il est la tête du corps de l'Eglise; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts (nekros), afin d'être en tout le premier.
Colossiens 2.12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts (nekros).
Colossiens 2.13 2532 Vous qui étiez morts (nekros) par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;
1 Thessaloniciens 1.10 et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts (nekros), Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.
1 Thessaloniciens 4.16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts (nekros) en Christ ressusciteront premièrement.
2 Timothée 2.8 Souviens-toi de Jésus-Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts (nekros), selon mon Evangile,
2 Timothée 4.1 3767 Je t'en conjure devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts (nekros), et au nom de son apparition et de son royaume,
Hébreux 6.1 C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes (nekros), (6:2) de la foi en Dieu,
Hébreux 6.2 de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts (nekros), et du jugement éternel.
Hébreux 9.14 combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes (nekros), afin que vous serviez le Dieu vivant!
Hébreux 9.17 Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort (nekros), puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.
Hébreux 11.19 Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter les morts (nekros); aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.
Hébreux 11.35 Des femmes recouvrèrent leurs morts (nekros) par la résurrection; d'autres furent livrés aux tourments, et n'acceptèrent point de délivrance, afin d'obtenir une meilleure résurrection;
Hébreux 13.20 1161 Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts (nekros) le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
Jacques 2.17 Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte (nekros) en elle-même.
Jacques 2.20 1161 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile (nekros)?
Jacques 2.26 1063 Comme le corps sans âme est mort (nekros), de même la foi sans les oeuvres est morte (nekros).
1 Pierre 1.3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts (nekros),
1 Pierre 1.21 qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts (nekros) et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.
1 Pierre 4.5 Ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts (nekros).
1 Pierre 4.6 Car l'Evangile a été aussi annoncé aux morts (nekros), afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l'Esprit.
Apocalypse 1.5 et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts (nekros), et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
Apocalypse 1.17 2532 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort (nekros). Il posa sur moi sa main droite en disant: {Ne crains point! (1:18) Je suis le premier et le dernier,}
Apocalypse 1.18 {et le vivant. J'étais mort (nekros); et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.}
Apocalypse 2.8 {2532 Ecris à l'ange de l'Eglise de Smyrne: Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort (nekros), et qui est revenu à la vie:}
Apocalypse 3.1 {2532 Ecris à l'ange de l'Eglise de Sardes: Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort (nekros).}
Apocalypse 11.18 2532 Les nations se sont irritées; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts (nekros), de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.
Apocalypse 14.13 Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts (nekros) qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
Apocalypse 16.3 2532 Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d'un mort (nekros); et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans la mer.
Apocalypse 20.5 1161 Les autres morts (nekros) ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection.
Apocalypse 20.12 Et je vis les morts (nekros), les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts (nekros) furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.
Apocalypse 20.13 2532 La mer rendit les morts (nekros) qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts (nekros) qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses oeuvres.
Mots liés νεκρόω (nekroo, 3499)
Notes