Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נֶשֶׁר (nesher) - Strong 05404

נֶשֶׁר (nesher) est un terme hébreu trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aigle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נֶשֶׁר Numéro Strong 05404
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1437
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération nesher Phonétique neh’- sher
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de lacérer, déchirer
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 aigle 26
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. aigle, vautour
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 26 versets de 15 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Deutéronome (3), 2 Samuel (1), Job (2), Psaumes (1), Proverbes (3), Esaïe (1), Jérémie (4), Lamentations (1), Ezéchiel (4), Osée (1), Abdias (1), Michée (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 19.4 Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle (nesher) et amenés vers moi.
Lévitique 11.13 Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination, et dont on ne mangera pas: l'aigle (nesher), l'orfraie et l'aigle de mer;
Deutéronome 14.12 Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas: l'aigle (nesher), l'orfraie et l'aigle de mer;
Deutéronome 28.49 L'Eternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle (nesher), une nation dont tu n'entendras point la langue,
Deutéronome 32.11 Pareil à l'aigle (nesher) qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.
2 Samuel 1.23 Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles (nesher), Ils étaient plus forts que les lions.
Job 9.26 Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle (nesher) qui fond sur sa proie.
Job 39.27 (39:30) Est-ce par ton ordre que l'aigle (nesher) s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs?
Psaumes 103.5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle (nesher).
Proverbes 23.5 Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle (nesher), elle prend son vol vers les cieux.
Proverbes 30.17 L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle (nesher) le mangeront.
Proverbes 30.19 La trace de l'aigle (nesher) dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.
Esaïe 40.31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles (nesher); Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
Jérémie 4.13 Voici, le destructeur s'avance comme les nuées; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles (nesher). -Malheur à nous, car nous sommes détruits! -
Jérémie 48.40 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, il vole comme l'aigle (nesher), Et il étend ses ailes sur Moab.
Jérémie 49.16 Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle (nesher), Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.
Jérémie 49.22 Voici, comme l'aigle (nesher) il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Edom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.
Lamentations 4.19 Nos persécuteurs étaient plus légers Que les aigles (nesher) du ciel; Ils nous ont poursuivis sur les montagnes, Ils nous ont dressé des embûches dans le désert.
Ezéchiel 1.10 Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle (nesher).
Ezéchiel 10.14 Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle (nesher).
Ezéchiel 17.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle (nesher), aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre.
Ezéchiel 17.7 Il y avait un autre aigle (nesher), grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosât.
Osée 8.1 Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle (nesher) sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.
Abdias 1.4 Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle (nesher), Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.
Michée 1.16 Rase-toi, coupe ta chevelure, A cause de tes enfants chéris! Rends-toi chauve comme l'aigle (nesher), Car ils s'en vont en captivité loin de toi!
Habacuc 1.8 Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s'avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l'aigle (nesher) qui fond sur sa proie.
Mots liés נְשַׁר (neshar, 05403)
Notes