Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נְטֹפָתִי (Netophathiy) - Strong 05200

נְטֹפָתִי (Netophathiy) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Nethopha , Nethophathien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נְטֹפָתִי Numéro Strong 05200
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif patronymique
Translitération Netophathiy Phonétique net-o-faw-thee’
Variantes
Origine vient de נְטֹפָה (Netophah, 05199)
Traduction littérale Nethophatien = voir Nethopha "tombant goutte à goutte"
Traductions dans la Segond 1910 de Nethopha 8, Nethophathien 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un habitant de Nethopha
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (2), 2 Rois (1), 1 Chroniques (6), Néhémie (1), Jérémie (1)
Versets
2 Samuel 23.28 Tsalmon, d'Achoach. Maharaï, de Nethopha (Netophathiy).
2 Samuel 23.29 Héleb, fils de Baana, de Nethopha (Netophathiy). Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.
2 Rois 25.23 Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha (Netophathiy), et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
1 Chroniques 2.54 Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens (Netophathiy), Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens;
1 Chroniques 9.16 Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun; Bérékia, fils d'Asa, fils d'Elkana, qui habitait dans les villages des Nethophathiens (Netophathiy).
1 Chroniques 11.30 Maharaï, de Nethopha (Netophathiy). Héled, fils de Baana, de Nethopha (Netophathiy).
1 Chroniques 27.13 Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha (Netophathiy), de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
1 Chroniques 27.15 Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha (Netophathiy), de la famille d'Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Néhémie 12.28 Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens (Netophathiy),
Jérémie 40.8 ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha (Netophathiy), et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
Mots liés
Notes