נִפְקָא (niphqa’) - Strong 05313
נִפְקָא (niphqa’) est un terme araméen
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les frais.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נִפְקָא | Numéro Strong | 05313 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2868a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | niphqa’ | Phonétique | nif-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen vient de נְפַק (nephaq, 05312) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
les frais 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (2) Versets Esdras 6.4 trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais (niphqa’) seront payés par la maison du roi.
Esdras 6.8 04481 Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais (niphqa’), pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||