Lueur.org - Un éclairage sur la foi

νομικός (nomikos) - Strong 3544

νομικός (nomikos) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la loi.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original νομικός Numéro Strong 3544
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:1088,646
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération nomikos Phonétique nom-ik-os’
Variantes
Origine vient de νόμος (nomos, 3551)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 la loi 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. concernant la loi, celui qui est enseigné dans la loi
  2. dans le NT, un interprète ou enseignant de la loi de Moïse
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (6), Tite (2)
Versets
Matthieu 22.35 et l'un d'eux, docteur de la loi (nomikos), lui fit cette question, pour l'éprouver:
Luc 7.30 mais les pharisiens et les docteurs de la loi (nomikos), en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.
Luc 10.25 2532 Un docteur de la loi (nomikos) se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
Luc 11.45 1161 Un des docteurs de la loi (nomikos) prit la parole, et lui dit: Maître, en parlant de la sorte, c'est aussi nous que tu outrages.
Luc 11.46 Et Jésus répondit: {Malheur à vous aussi, docteurs de la loi (nomikos)! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l'un de vos doigts.}
Luc 11.52 {Malheur à vous, docteurs de la loi (nomikos)! parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous n'êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d'entrer ceux qui le voulaient.}
Luc 14.3 2532 Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi (nomikos) et aux pharisiens:{Est-il permis, ou non, de faire une guérison le jour du sabbat?}
Tite 3.9 Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi (nomikos); car elles sont inutiles et vaines.
Tite 3.13 Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi (nomikos), et d'Apollos, en sorte que rien ne leur manque.
Mots liés
Notes