νουθεσία (nouthesia) - Strong 3559
νουθεσία (nouthesia) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par instruction, instruisant,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | νουθεσία | Numéro Strong | 3559 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:1019,636 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | nouthesia | Phonétique | noo-thes-ee’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de νοῦς (nous, 3563) et d'un dérivé de τίθημι (tithemi, 5087) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
instruction, instruisant, avertissement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), Tite (1) Versets 1 Corinthiens 10.11 1161 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction (nouthesia), à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.
Ephésiens 6.4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant (nouthesia) selon le Seigneur. Tite 3.10 Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement (nouthesia), celui qui provoque des divisions, |
|||
| Mots liés | νουθετέω (noutheteo, 3560) | ||
| Notes | |||