Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נוֹעַדְיָה (Now‘adyah) - Strong 05129

נוֹעַדְיָה (Now‘adyah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Noadia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נוֹעַדְיָה Numéro Strong 05129
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération Now‘adyah Phonétique no-ad-yaw’
Variantes
Origine vient de יָעַד (ya‘ad, 03259) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Noadia (Angl. Noadiah) = "rencontre avec l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910 Noadia 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un Lévite, fils de Binnuï, qui pesait les vases d'or et d'argent appartenant au temple et qui furent rapportés de Babylone
  2. une prophétesse qui a rejoint Sanballat et Tobija dans leur tentative d'intimidation de Néhémie
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Esdras 8.33 Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia (Now‘adyah), fils de Binnuï.
Néhémie 6.14 Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs oeuvres! Souviens-toi aussi de Noadia (Now‘adyah), la prophétesse, et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer!
Mots liés
Notes