Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὦ (o) - Strong 5599

ὦ (o) est un terme grec trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par O , ô , homme , non utilisé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Numéro Strong 5599
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) interjection
Translitération o Phonétique o
Variantes
Origine une interjection primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 O 7, ô 3, homme 1, non utilisé 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'interjection: O!
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Luc (2), Actes (4), Romains (4), Galates (1), 1 Timothée (1), Jacques (1)
Versets
Matthieu 15.28 Alors Jésus lui dit: (o) {Femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux.} Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.
Matthieu 17.17 {1161 (o) Race incrédule et perverse,}répondit Jésus,{jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.}
Marc 9.19 {(o) Race incrédule}, leur dit Jésus, {jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi.}
Luc 9.41 {1161 (o) Race incrédule et perverse,} répondit Jésus, {jusqu'à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.}
Luc 24.25 Alors Jésus leur dit: {O (o) hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!}
Actes 1.1 (o) Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner dès le commencement
Actes 13.10 (13:9) et dit: (13:10) Homme (o) plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
Actes 18.14 1161 Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs: S'il s'agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô (o) Juifs;
Actes 27.21 1161 On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit: O (o) hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage.
Romains 2.1 O (o) homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
Romains 2.3 Et penses-tu, ô (o) homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu?
Romains 9.20 O (o) homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?
Romains 11.33 O (o) profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car
Galates 3.1 O (o) Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme crucifié?
1 Timothée 6.20 O (o) Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, (6:21) et les disputes de la fausse science
Jacques 2.20 1161 Veux-tu savoir, ô (o) homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?
Mots liés
Notes