ὀκνηρός (okneros) - Strong 3636
ὀκνηρός (okneros) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par paresseux, paresse, lasse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὀκνηρός | Numéro Strong | 3636 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:166,681 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | okneros | Phonétique | ok-nay-ros’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ὀκνέω (okneo, 3635) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
paresseux, paresse, lasse
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Romains (1), Philippiens (1) Versets Matthieu 25.26 {1161 Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux (okneros), tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;}
Romains 12.11 Ayez du zèle, et non de la paresse (okneros). Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur. Philippiens 3.1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse (okneros) point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||