Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὀκνηρός (okneros) - Strong 3636

Partager

ὀκνηρός (okneros) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par paresseux, paresse, lasse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀκνηρός Numéro Strong 3636
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:166,681
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération okneros Phonétique ok-nay-ros’
Variantes
Origine vient de ὀκνέω (okneo, 3635)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 paresseux, paresse, lasse
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. paresseux, traînard
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Romains (1), Philippiens (1)
Versets
Matthieu 25.26 {1161 Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux (okneros), tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;}
Romains 12.11 Ayez du zèle, et non de la paresse (okneros). Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
Philippiens 3.1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse (okneros) point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
Mots liés
Notes