Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὄλεθρος (olethros) - Strong 3639

Partager

ὄλεθρος (olethros) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ruine , destruction.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὄλεθρος Numéro Strong 3639
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:168,681
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération olethros Phonétique ol’-eth-ros
Variantes
Origine vient d'un mot primaire 'ollumi' (détruire)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ruine 3, destruction 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ruine, détruction, mort
    1. pour la destruction de la chair, se dit des maux externes et des ennuis par lesquels les convoitises de la chair sont détruites
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Corinthiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1)
Versets
1 Corinthiens 5.5 qu'un tel homme soit livré à Satan pour la destruction (olethros) de la chair, afin que l'esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.
1 Thessaloniciens 5.3 1063 Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine (olethros) soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.
2 Thessaloniciens 1.9 Ils auront pour châtiment une ruine (olethros) éternelle, loin de la face du Seigneur et de la gloire de sa force,
1 Timothée 6.9 Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine (olethros) et la perdition.
Mots liés ἀπόλλυμι (apollumi, 622), ὀλοθρεύω (olothreuo, 3645)
Notes