Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὀμνύω (omnuo) - Strong 3660

Partager

ὀμνύω (omnuo) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jurer, faire serment, promettre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀμνύω Numéro Strong 3660
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:176,683
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération omnuo Phonétique om-noo’-o
Variantes
Origine forme prolongée du mot primaire 'omo', pour lequel une autre forme 'omoo' [om-o'-o] est utilisée à certains temps
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 jurer, faire serment, promettre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. jurer
  2. affirmer, promettre, menacer, par serment
  3. sous serment, appeler comme témoin une personne ou une chose, invoquer, jurer par
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 21 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (13), Marc (2), Luc (1), Actes (2), Hébreux (7), Jacques (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 5.34 {Mais moi, je vous dis de ne jurer (omnuo) aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu;}
Matthieu 5.36 {Ne jure (omnuo) pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.}
Matthieu 23.16 {Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu'un jure (omnuo) par le temple, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure (omnuo) par l'or du temple, il est engagé.}
Matthieu 23.18 {Si quelqu'un, dites-vous encore, jure (omnuo) par l'autel, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure (omnuo) par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.}
Matthieu 23.20 {3767 Celui qui jure (omnuo) par l'autel jure (omnuo) par l'autel et par tout ce qui est dessus;}
Matthieu 23.21 {2532 celui qui jure (omnuo) par le temple jure (omnuo) par le temple et par celui qui l'habite;}
Matthieu 23.22 {et celui qui jure (omnuo) par le ciel jure (omnuo) par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.}
Matthieu 26.74 Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer (omnuo): Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.
Marc 6.23 2532 Il ajouta avec serment (omnuo): Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
Marc 14.71 Alors il commença à faire des imprécations et à jurer (omnuo): Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
Luc 1.73 Selon le serment par lequel il avait juré (omnuo) à Abraham, notre père,
Actes 2.30 Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis (omnuo) avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône,
Actes 7.17 1161 Le temps approchait où devait s'accomplir la promesse que Dieu avait faite (omnuo) à Abraham, et le peuple s'accrut et se multiplia en Egypte,
Hébreux 3.11 Je jurai (omnuo) donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!
Hébreux 3.18 Et à qui jura-t-il (omnuo) qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi?
Hébreux 4.3 Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai (omnuo) dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.
Hébreux 6.13 Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer (omnuo) par un plus grand que lui, il jura (omnuo) par lui-même,
Hébreux 6.16 Or les hommes jurent (omnuo) par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends.
Hébreux 7.21 car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré (omnuo), et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. -
Jacques 5.12 1161 Avant toutes choses, mes frères, ne jurez (omnuo) ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
Apocalypse 10.6 et jura (omnuo) par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, la terre et les choses qui y sont, et la mer et les choses qui y sont, qu'il n'y aurait plus de temps,
Mots liés ὁρκωμοσία (horkomosia, 3728), συνωμοσία (sunomosia, 4945)
Notes