עֹנֶג (‘oneg) - Strong 06027
עֹנֶג (‘oneg) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plaisance, délices.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֹנֶג | Numéro Strong | 06027 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1648a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘oneg | Phonétique | o’- neg |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָנַג (‘anag, 06026) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
plaisance, délices
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 13.22 Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance (‘oneg). Son temps est près d'arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas.
Esaïe 58.13 Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices (‘oneg), Pour sanctifier l'Eternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||