אֹפֶל (‘ophel) - Strong 0652
אֹפֶל (‘ophel) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par obscurité, ténèbres, ombre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֹפֶל | Numéro Strong | 0652 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 145a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘ophel | Phonétique | o’fel |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que אָפֵל (‘aphel, 0651) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
obscurité, ténèbres, ombre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (6), Psaumes (2), Esaïe (1) Versets Job 3.6 Cette nuit! que les ténèbres (‘ophel) en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Job 10.22 Pays d'une obscurité profonde (‘ophel), Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres (‘ophel). Job 23.17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité (‘ophel) dont je suis couvert. Job 28.3 L'homme fait cesser les ténèbres; Il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, Les pierres cachées dans l'obscurité (‘ophel) et dans l'ombre de la mort. Job 30.26 J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres (‘ophel) sont venues. Psaumes 11.2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre (‘ophel) sur ceux dont le coeur est droit. Psaumes 91.6 Ni la peste qui marche dans les ténèbres (‘ophel), Ni la contagion qui frappe en plein midi. Esaïe 29.18 En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité (‘ophel) et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||