Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὄψις (opsis) - Strong 3799

Partager

ὄψις (opsis) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par visage , apparence.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὄψις Numéro Strong 3799
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération opsis Phonétique op’-sis
Variantes
Origine vient de ὀπτάνομαι (optanomai, 3700)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 visage 2, apparence 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. voyant, vue
  2. visage, mine
  3. l'aspect extérieure, look
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (2), Apocalypse (1)
Versets
Jean 7.24 {Ne jugez pas selon l'apparence (opsis), mais jugez selon la justice.}
Jean 11.44 Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage (opsis) enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: {Déliez-le, et laissez-le aller.}
Apocalypse 1.16 2532 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage (opsis) était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Mots liés
Notes