ὀρθός (orthos) - Strong 3717
ὀρθός (orthos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droit, droites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὀρθός | Numéro Strong | 3717 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:449,727 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | orthos | Phonétique | or-thos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient probablement de ὄρος (oros, 3735) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
droit, droites
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), Hébreux (1) Versets Actes 14.10 dit d'une voix forte: Lève-toi droit (orthos) sur tes pieds. Et il se leva d'un bond et marcha.
Hébreux 12.13 et suivez avec vos pieds des voies droites (orthos), afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse. |
|||
| Mots liés | ἀνορθόω (anorthoo, 461), διόρθωσις (diorthosis, 1357), ἐπιδιορθόω (epidiorthoo, 1930), διόρθωμα (katorthoma, 2735), ὀρθοποδέω (orthopodeo, 3716), ὀρθοτομέω (orthotomeo, 3718), ὀρθῶς (orthos, 3723) | ||
| Notes | |||