Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὀρθοτομέω (orthotomeo) - Strong 3718

ὀρθοτομέω (orthotomeo) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dispenser droitement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀρθοτομέω Numéro Strong 3718
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 8:111,1169
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération orthotomeo Phonétique or-thot-om-eh’-o
Variantes
Origine vient d'un composé de ὀρθός (orthos, 3717) et de τομός (tomoteros, 5114)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dispenser droitement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. couper droit, agir avec droiture
    1. avancer sur de droits chemins, tenir une voie droite, équivaut à faire bien
  2. rendre droit et lisse, manipuler bien droit, enseigner la vérité directement et correctement
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Timothée (1)
Versets
2 Timothée 2.15 Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement (orthotomeo) la parole de la vérité.
Mots liés
Notes