ὄρθρος (orthros) - Strong 3722
ὄρθρος (orthros) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de grand matin, dès le matin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὄρθρος | Numéro Strong | 3722 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | orthros | Phonétique | or’-thros |
| Variantes | |||
| Origine | vient de le même as ὄρος (oros, 3735) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
de grand matin, dès le matin
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Jean (1), Actes (1) Versets Luc 24.1 1161 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin (orthros), portant les aromates qu'elles avaient préparés.
Jean 8.2 Mais, dès le matin (orthros), il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S'étant assis, il les enseignait. Actes 5.21 1161 Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin (orthros) dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison. |
|||
| Mots liés | ὀρθρίζω (orthrizo, 3719), ὀρθρινός (orthrinos, 3720), ὄρθριος (orthrios, 3721) | ||
| Notes | |||