Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָצְמָה (‘otsmah) - Strong 06109

עָצְמָה (‘otsmah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nombre, force, défaillance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָצְמָה Numéro Strong 06109
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1673b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘otsmah Phonétique ots-maw’
Variantes
Origine vient de עֹצֶם (‘otsem, 06108)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 nombre, force, défaillance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. pouvoir, force, puissance
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esaïe (2), Nahum (1)
Versets
Esaïe 40.29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance (‘otsmah).
Esaïe 47.9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre (‘otsmah) de tes enchantements.
Nahum 3.9 L'Ethiopie et les Egyptiens innombrables faisaient sa force (‘otsmah), Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires.
Mots liés
Notes