Lueur.org - Un éclairage sur la foi

οὐδέποτε (oudepote) - Strong 3763

οὐδέποτε (oudepote) est un terme grec trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jamais, jamais rien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original οὐδέποτε Numéro Strong 3763
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération oudepote Phonétique oo-dep’-ot-eh
Variantes
Origine vient de οὐδέ (oude, 3761) et ποτέ (pote, 4218)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 jamais, jamais rien
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. jamais
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 15 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Marc (2), Luc (2), Jean (1), Actes (3), 1 Corinthiens (1), Hébreux (2)
Versets
Matthieu 7.23 {Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais (oudepote) connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.}
Matthieu 9.33 2532 Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais (oudepote) pareille chose ne s'est vue en Israël.
Matthieu 21.16 2532 Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? {1161 Oui}, leur répondit Jésus. {N'avez-vous jamais (oudepote) lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?}
Matthieu 21.42 Jésus leur dit: {N'avez-vous jamais (oudepote) lu dans les Ecritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?}
Matthieu 26.33 Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais (oudepote) pour moi.
Marc 2.12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais (oudepote) rien vu de pareil.
Marc 2.25 2532 Jésus leur répondit: {N'avez-vous jamais (oudepote) lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;}
Luc 15.29 {Mais il répondit à son père: Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais (oudepote) transgressé tes ordres, et jamais (oudepote) tu ne m'as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.}
Jean 7.46 Les huissiers répondirent: Jamais (oudepote) homme n'a parlé comme cet homme.
Actes 10.14 Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais (oudepote) rien mangé de souillé ni d'impur.
Actes 11.8 Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien (oudepote) de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche.
Actes 14.8 2532 A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n'avait jamais (oudepote) marché.
1 Corinthiens 13.8 La charité ne périt jamais (oudepote). Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.
Hébreux 10.1 En effet, la loi, qui possède une ombre des biens à venir, et non l'exacte représentation des choses, ne peut jamais (oudepote), par les mêmes sacrifices qu'on offre perpétuellement chaque année, amener les assistants à la perfection.
Hébreux 10.11 Et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais (oudepote) ôter les péchés,
Mots liés
Notes