Lueur.org - Un éclairage sur la foi

οὖς (ous) - Strong 3775

οὖς (ous) est un terme grec trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par oreilles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original οὖς Numéro Strong 3775
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:543,744
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération ous Phonétique ooce
Variantes
Origine apparemment un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 oreilles 37
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'oreille
  2. métaphore la faculté de perception avec l'esprit, la faculté de compréhension et de savoir
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 35 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (7), Marc (5), Luc (7), Actes (5), Romains (1), 1 Corinthiens (2), Jacques (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 10.27 {Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille (ous), prêchez-le sur les toits.}
Matthieu 11.15 {Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende.}
Matthieu 13.9 {Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende.}
Matthieu 13.15 {Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles (ous), et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles (ous), Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.}
Matthieu 13.16 {Mais heureux sont vos yeux, parce qu'ils voient, et vos oreilles (ous), parce qu'elles entendent!}
Matthieu 13.43 {Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende.}
Marc 4.9 Puis il dit: {Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende.}
Marc 4.23 {Si quelqu'un a des oreilles (ous) pour entendre, qu'il entende.}
Marc 7.16 {Si quelqu'un a des oreilles (ous) pour entendre, qu'il entende.}
Marc 7.33 2532 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles (ous), et lui toucha la langue avec sa propre salive;
Marc 8.18 {Ayant des yeux, ne voyez-vous pas? Ayant des oreilles (ous), n'entendez-vous pas? Et n'avez-vous point de mémoire?}
Luc 1.44 Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille (ous), l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein.
Luc 4.21 Alors il commença à leur dire: {Aujourd'hui cette parole de l'Ecriture, que vous venez d'entendre (ous), est accomplie.}
Luc 8.8 {2532 Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple.}Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix:{Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende!}
Luc 9.44 {Pour vous, écoutez bien (ous) ceci: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes.}
Luc 12.3 {C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille (ous) dans les chambres sera prêché sur les toits.}
Luc 14.35 {Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles (ous) pour entendre entende.}
Luc 22.50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille (ous) droite.
Actes 7.51 Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles (ous)! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.
Actes 7.57 Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles (ous), et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,
Actes 11.22 1161 Le bruit en parvint aux oreilles (ous) des membres de l'Eglise de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche.
Actes 28.27 Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles (ous), et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles (ous), Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
Romains 11.8 selon qu'il est écrit: Dieu leur a donné un esprit d'assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles (ous) pour ne point entendre, Jusqu'à ce jour.
1 Corinthiens 2.9 Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille (ous) n'a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment.
1 Corinthiens 12.16 Et si l'oreille (ous) disait: Parce que je ne suis pas un oeil, je ne suis pas du corps, ne serait-elle pas du corps pour cela?
Jacques 5.4 Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles (ous) du Seigneur des armées.
1 Pierre 3.12 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles (ous) sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.
Apocalypse 2.7 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.}
Apocalypse 2.11 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: Celui qui vaincra n'aura pas à souffrir la seconde mort.}
Apocalypse 2.17 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.}
Apocalypse 2.29 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!}
Apocalypse 3.6 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!}
Apocalypse 3.13 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!}
Apocalypse 3.22 {Que celui qui a des oreilles (ous) entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!}
Apocalypse 13.9 Si quelqu'un a des oreilles (ous), qu'il entende!
Mots liés ἐνωτίζομαι (enotizomai, 1801), ὠτίον (otion, 5621)
Notes