אוֹדוֹת (‘owdowth) - Strong 0182
אוֹדוֹת (‘owdowth) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à cause, cause(s), au sujet de .......
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אוֹדוֹת | Numéro Strong | 0182 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 38b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘owdowth | Phonétique | o-doth’ |
| Variantes | raccourci ‘odowth [o-doth’] | ||
| Origine | vient du même mot que אוּד (‘uwd, 0181) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
à cause, cause (s), au sujet de...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 11 fois dans 10 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3), Exode (1), Nombres (2), Josué (2), Juges (1), 2 Samuel (1), Jérémie (1) Versets Genèse 21.11 Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause (‘owdowth) de son fils.
Genèse 21.25 Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet (‘owdowth) d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec. Genèse 26.32 Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler (‘owdowth) du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau. Exode 18.8 Moïse raconta à son beau-père tout ce que l'Eternel avait fait à Pharaon et à l'Egypte à cause (‘owdowth) d'Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l'Eternel les avait délivrés. Nombres 12.1 Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet (‘owdowth) de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne. Nombres 13.24 On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause (‘owdowth) de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent. Josué 14.6 Les fils de Juda s'approchèrent de Josué, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l'Eternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi (‘owdowth) et au sujet de toi (‘owdowth), à Kadès-Barnéa. Juges 6.7 Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet (‘owdowth) de Madian, 2 Samuel 13.16 Elle lui répondit (‘owdowth): N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait. (13:17) Il ne voulut pas l'écouter, Jérémie 3.8 Quoique j'eusse répudié l'infidèle Israël à cause (‘owdowth) de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer pareillement. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||