אוֹפִיר (‘Owphiyr) - Strong 0211
אוֹפִיר (‘Owphiyr) est un terme hébreu
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ophir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אוֹפִיר | Numéro Strong | 0211 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 50 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin et de lieu | ||
| Translitération | ‘Owphiyr | Phonétique | o-feer’ |
| Variantes | raccourci ‘Ophiyr [o-feer’] et ‘Owphir [o-feer’] | ||
| Origine | dérivation incertaine | ||
| Traduction littérale | Ophir = "débarrassé des cendres", "abondance", "richesse" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Ophir 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 13 fois dans 12 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Rois (4), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (2), Job (2), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Genèse 10.29 Ophir (‘Owphiyr), Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
1 Rois 9.28 Ils allèrent à Ophir (‘Owphiyr), et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon. 1 Rois 10.11 Les navires de Hiram, qui apportèrent de l'or d'Ophir (‘Owphiyr), amenèrent aussi d'Ophir (‘Owphiyr) une grande quantité de bois de sandal et des pierres précieuses. 1 Rois 22.48 (22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir (‘Owphiyr) chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber. 1 Chroniques 1.23 (1:22) Ophir (‘Owphiyr), Havila et Jobab. (1:23) Tous ceux-là furent fils de Jokthan. 1 Chroniques 29.4 trois mille talents d'or, d'or d'Ophir (‘Owphiyr), et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments, 2 Chroniques 8.18 Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir (‘Owphiyr), et ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon. 2 Chroniques 9.10 Les serviteurs de Huram et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir (‘Owphiyr), amenèrent aussi du bois de sandal et des pierres précieuses. Job 22.24 Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir (‘Owphiyr) parmi les cailloux des torrents; Job 28.16 Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir (‘Owphiyr), Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir; Psaumes 45.9 (45:10) Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir (‘Owphiyr). Esaïe 13.12 Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, Je les rendrai plus rares que l'or d'Ophir (‘Owphiyr). |
|||
| Mots liés | אוּפָז (‘Uwphaz, 0210) | ||
| Notes | |||