אוֹרָה (‘owrah) - Strong 0219
אוֹרָה (‘owrah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par herbes , bonheur , lumière ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אוֹרָה | Numéro Strong | 0219 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 52b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘owrah | Phonétique | o-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | f de אוֹר (‘owr, 0216) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
herbes 1, bonheur 1, lumière 1, vivifiante 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Esther (1), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets 2 Rois 4.39 L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes (‘owrah); il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.
Esther 8.16 Il n'y avait pour les Juifs que bonheur (‘owrah) et joie, allégresse et gloire. Psaumes 139.12 Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière (‘owrah). Esaïe 26.19 Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante (‘owrah), Et la terre redonnera le jour aux ombres. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||