פָּעַר (pa‘ar) - Strong 06473
פָּעַר (pa‘ar) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ouvrir , élargir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּעַר | Numéro Strong | 06473 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1794 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | pa‘ar | Phonétique | paw-ar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ouvrir 3, élargir 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Job 16.10 Ils ouvrent (pa‘ar) la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
Job 29.23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient (pa‘ar) la bouche comme pour une pluie du printemps. Psaumes 119.131 J'ouvre (pa‘ar) la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Esaïe 5.14 C'est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Elargit (pa‘ar) sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse. |
|||
| Mots liés | פְעוֹר (Pe‘owr, 06465), פַּעֲרַי (Pa‘aray, 06474) | ||
| Notes | |||