פַּרְדֵּס (pardec) - Strong 06508
פַּרְדֵּס (pardec) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par forestier, verger, jardin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פַּרְדֵּס | Numéro Strong | 06508 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1808 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | pardec | Phonétique | par-dace’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine étrangère | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
forestier, verger, jardin
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Néhémie (1), Ecclésiaste (1), Cantique (1) Versets Néhémie 2.8 et une lettre pour Asaph, garde forestier (pardec) du roi, afin qu'il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j'occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
Ecclésiaste 2.5 je me fis des jardins et des vergers (pardec), et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce; Cantique 4.13 Tes jets forment un jardin (pardec), où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||