Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פַּרְעֹה (Par‘oh) - Strong 06547

פַּרְעֹה (Par‘oh) est un terme hébreu trouvé 268 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pharaon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פַּרְעֹה Numéro Strong 06547
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1825
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Par‘oh Phonétique par-o’
Variantes
Origine origine: Egyptien
Traduction littérale Pharaon = "grand palais"
Traductions dans la Segond 1910 Pharaon 268
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. titre commun du roi d'Égypte
Synonymes
Occurrences   268 fois dans 230 versets de 14 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (94), Exode (115), Deutéronome (7), 1 Samuel (2), 1 Rois (13), 2 Rois (4), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Psaumes (2), Cantique (1), Esaïe (5), Jérémie (9), Ezéchiel (13)
Versets
Genèse 12.15 Les grands de Pharaon (Par‘oh) la virent aussi et la vantèrent à Pharaon (Par‘oh); et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon (Par‘oh).
Genèse 12.17 Mais l'Eternel frappa de grandes plaies Pharaon (Par‘oh) et sa maison, au sujet de Saraï, femme d'Abram.
Genèse 12.18 Alors Pharaon (Par‘oh) appela Abram, et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme?
Genèse 12.20 Et Pharaon (Par‘oh) donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
Genèse 37.36 Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon (Par‘oh), chef des gardes.
Voir les 94 occurences dans Genèse
Exode 1.11 Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon (Par‘oh).
Exode 1.19 Les sages-femmes répondirent à Pharaon (Par‘oh): C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.
Exode 1.22 Alors Pharaon (Par‘oh) donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
Exode 2.5 La fille de Pharaon (Par‘oh) descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.
Exode 2.7 Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon (Par‘oh): Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?
Voir les 115 occurences dans Exode
Deutéronome 6.21 tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon (Par‘oh) en Egypte, et l'Eternel nous a fait sortir de l'Egypte par sa main puissante.
Deutéronome 6.22 L'Eternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l'Egypte, contre Pharaon (Par‘oh) et contre toute sa maison;
Deutéronome 7.8 Mais, parce que l'Eternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Eternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte.
Deutéronome 7.18 Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait à Pharaon (Par‘oh) et à toute l'Egypte,
Deutéronome 11.3 ses signes et ses actes qu'il a accomplis au milieu de l'Egypte contre Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, et contre tout son pays.
Voir les 7 occurences dans Deutéronome
1 Samuel 2.27 Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon (Par‘oh)?
1 Samuel 6.6 Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon (Par‘oh) ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël?
1 Rois 3.1 Salomon s'allia par mariage avec Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon (Par‘oh), et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.
1 Rois 7.8 Sa maison d'habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon (Par‘oh), qu'il avait prise pour femme.
1 Rois 9.16 Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon.
1 Rois 9.24 La fille de Pharaon (Par‘oh) monta de la cité de David dans sa maison que Salomon lui avait construite. Ce fut alors qu'il bâtit Millo.
1 Rois 11.1 Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon (Par‘oh): des Moabites, des Ammonites, des Edomites, des Sidoniennes, des Héthiennes,
Voir les 13 occurences dans 1 Rois
2 Rois 17.7 Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent contre l'Eternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Egypte, de dessous la main de Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, et parce qu'ils craignirent d'autres dieux.
2 Rois 18.21 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
2 Rois 23.35 Jojakim donna à Pharaon (Par‘oh) l'argent et l'or; mais il taxa le pays pour fournir cet argent, d'après l'ordre de Pharaon (Par‘oh); il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l'argent et l'or qu'il devait livrer à Pharaon Néco.
1 Chroniques 4.18 Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon (Par‘oh), que Méred prit pour femme.
2 Chroniques 8.11 Salomon fit monter la fille de Pharaon (Par‘oh) de la cité de David dans la maison qu'il lui avait bâtie; car il dit: Ma femme n'habitera pas dans la maison de David, roi d'Israël, parce que les lieux où est entrée l'arche de l'Eternel sont saints.
Néhémie 9.10 Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon (Par‘oh), contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd'hui.
Psaumes 135.9 Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon (Par‘oh) et contre tous ses serviteurs.
Psaumes 136.15 Et précipita Pharaon (Par‘oh) et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
Cantique 1.9 A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon (Par‘oh) Je te compare, ô mon amie.
Esaïe 19.11 Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon (Par‘oh) forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon (Par‘oh): Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Esaïe 30.2 Qui descendent en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon (Par‘oh), Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte!
Esaïe 30.3 La protection de Pharaon (Par‘oh) sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Egypte une ignominie.
Esaïe 36.6 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
Jérémie 25.19 A Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple;
Jérémie 37.5 L'armée de Pharaon (Par‘oh) était sortie d'Egypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s'étaient retirés de Jérusalem.
Jérémie 37.7 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter: Voici, l'armée de Pharaon (Par‘oh), qui était en marche pour vous secourir, retourne dans son pays, en Egypte;
Jérémie 37.11 Pendant que l'armée des Chaldéens s'était éloignée de Jérusalem, à cause de l'armée de Pharaon (Par‘oh),
Jérémie 43.9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon (Par‘oh) à Tachpanès.
Voir les 9 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 17.17 Pharaon (Par‘oh) n'ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu'on élèvera des terrasses et qu'on fera des retranchements pour exterminer une multitude d'âmes.
Ezéchiel 29.2 Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Egypte!
Ezéchiel 29.3 Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!
Ezéchiel 30.21 Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.
Ezéchiel 30.22 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à Pharaon (Par‘oh), roi d'Egypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l'épée de sa main.
Voir les 13 occurences dans Ezéchiel
Mots liés
Notes