פַּתְרוֹס (Pathrowc) - Strong 06624
פַּתְרוֹס (Pathrowc) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pathros.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פַּתְרוֹס | Numéro Strong | 06624 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Pathrowc | Phonétique | path-roce’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine: Egyptien | ||
| Traduction littérale | Pathros = "région du sud, contrée du midi" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Pathros 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (2), Ezéchiel (2) Versets Esaïe 11.11 Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros (Pathrowc) et en Ethiopie, A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
Jérémie 44.1 La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Egypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros (Pathrowc), en ces mots: Jérémie 44.15 Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l'encens à d'autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d'Egypte, à Pathros (Pathrowc), répondirent ainsi à Jérémie: Ezéchiel 29.14 Je ramènerai les captifs de l'Egypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros (Pathrowc), Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume. Ezéchiel 30.14 Je dévasterai Pathros (Pathrowc), Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No. |
|||
| Mots liés | פַּתְרֻסִי (Pathruciy, 06625) | ||
| Notes | |||